Pretpostavljam da ima još jedan ili dva velika kao moj, tamo odakle mi dolazimo... i neki veæi u priobalnim krajevima.
Há uma ou duas mais ou menos do mesmo tamanho. E uma ou duas maiores.
I njegovo ime je Vilijem Šekspir... i neki poznati filmovi su bazirani na njegovim komadima.
E chama-se William Shakespeare... e alguns grandes filmes se baseiam nas suas peças.
I neki od njih, su programirani za specifiène misije.
E alguns deles, todos, estão programados para missões específicas.
Ja i neki momci izlazimo, "Houlihan" je još uvek otvoren, poði sa nama.
Agora eu e alguns dos caras vamos sair, o Houlihan's ainda está aberto, venha com a gente.
Ako vam treba još nešto, samo podignite ruku, i neki od naših poslužitelja æe vam pomoæi.
Se precisarem de qualquer coisa, levantem a mão e um de nossos atendentes irá ajudá-los. - Lembrem-se, não podem nos ver, mas nós podemos vê-los.
Ležali bismo u krevetu a ti bi uzeo baterijsku i podigao kolena, i stavio bi naoèare na jedno koleno i neki šešir na drugo?
Estavamos deitados na cama e obteve uma lanterna e colocou-se de joelhos e colocou um óculos de sol em um joelho e algum tipo de chapéu sobre o outro?
U pitanju su bila samo 4 rebara, i neki manje važni organi.
Foram só 4 costelas. E alguns órgãos menos vitais.
Èak rade i neki mokar posao.
Eles até matavam de vez em quando.
Ja i neki deèki smo imali neke stvari koje smo obavljali.
Alguns amigos e eu tínhamos problemas.
On može pružiti let manifeste, telefonskih poziva, čak i neki video, pa nije mogao imati uzeti svoju kćer.
Ele tem registros de voo, ligações e até vídeos que provam que não pegou sua filha.
I neki od nas æe biti u tim stanicama.
E alguns de nós estarão nestas estações.
Ili neæu i neki vampir æe me ubiti baš kao što su ubili tvog prijatelja Tripa.
Ou não, e um vampiro me mata, como mataram o seu amigo Tripp.
I neki ljudi u hotelu, su me odbacili do Urgentnog.
E alguns funcionários do hotel me levaram para a Emergência.
Bio sam iznenaðen složenošæu nekih slagalica, pa sam pomislio da i neki ljudi ne bi umeli da ih reše.
Eu me surpreendi com a complexidade dos testes e achei que alguns humanos não resolveriam.
Kerol je ponovo zvala, another 5-Martini stalker sighting, oh, i neki tinejdžeri planiraju logorsku vatru na putu 13.
Carol ligou de novo, ela avistou outro perseguidor. E alguns adolescentes planejam uma fogueira na Rodovia 13.
Baš kao Barron i neki njegovi prijatelji.
Só Barron e alguns de seus amigos comeram.
Možda bi trebalo da poneseš i neki maè.
É melhor levar uma dessas espadas.
Samo loše vesti za Derartu Tulu su bile te da su i neki drugi ljudi imali istu ideju, a među njima je bila i žena koja je osvojila zlato na Olimpijadi i Paula Redklif, koja je pravo čudovište, najbrža žena u maratonskim trkama u dosadašnjoj istoriji.
Porém – más notícias para Derartu Tulu – outras pessoas tiveram a mesma ideia, incluindo a medalhista de ouro Olímpica e Paula Radcliffe, que é um monstro, a maratonista mais rápida da história.
Ali isto tako i ne-muslimanske zajednice u severnoj Africi - animisti i čak i neki hrišćani pa čak i jevrejsko pleme u severnoj Africi praktikuje žensko obrezivanje.
Porém, também aqueles que não são Muçulmanos do norte da África -- os Animistas, alguns Cristãos e mesmo algumas tribos Judias do norte da África são conhecidas pela prática feminina da circuncisão.
Ovaj znak obično prate ovi znakovi u obliku ribe i neki drugi znakovi ali nikad ovi drugi znakovi na dnu.
Este símbolo pode também ser seguido por estes símbolos em forma de peixe e alguns outros signos, mas nunca por estes outros signos abaixo.
Osetio sam nešto u ovom spletu krvnih sudova i nerava, a pretpostavljam da se tu sigurno nalaze i neki mišići.
Eu senti algo neste plexo de vasos sanguíneos e nervos, e deve haver alguns músculos por ali, eu acho.
Otišao sam kući, zvoni telefon, i neki čovek se predstavlja.
Então, fui para a casa e o telefone tocou, e um homem se apresentou.
Priznajem da na njemu ponekad obavim i neki telefonski razgovor.
De vez em quando, admito que completo uma ligação telefônica nele, ocasionalmente.
I neki od najvećih projekata u zemlji su bili dogovoreni u saradnji sa drugim vladama, sa nekim od vodećih zemalja na svetu, Sjedinjenim državama, Britanijom, Francuskom i ostalim.
Alguns dos maiores projetos deste país foram elaborados por meio de acordos intergovernamentais, com alguns dos "principais" países do mundo: EUA, Grã-Bretanha, França e por aí vai.
Ali ponekad ne ispadne sve baš kako treba i dolazi do problema u ovim kolima i neki buntovni neuroni ne rade kako treba i stvaraju se problemi, ili ponekad nisu dovoljno aktivni i ne rade baš onako kako bi trebalo.
Mas algumas vezes, as coisas não vão tão bem, e há problemas nesses circuitos, há alguns neurônios rebeldes que disparam em falso e causam problemas, ou às vezes não estão muito ativos e não funcionam como deveriam.
Ovde možete videti neke fotografije iz Londona gde je banka Barclays sponzorisala gradsku biciklističku šemu i neki aktivisti su uradili jedan lep komad gerila marketinga i prepravili slogane.
E vocês podem ver aqui algumas fotos de Londres onde o Barclays patrocinou o esquema de bicicletas na cidade, e alguns ativistas fizeram um marketing de guerrilha aqui e adulteraram os slogans.
I neki ljudi bi rekli: o, pa sada imaš to vreme, te poslednje dane, i tako izlaziš i svašta radiš.
Algumas pessoas diriam: "Agora você tem esse tempo, os dias terminais, então sai e faz de tudo."
Ali ponekad stvari krenu kako ne treba i neki lepljiivi delovi završe napolju.
Mas, algumas vezes, as coisas dão errado, e alguns pontos pegajosos ficam para fora.
I neki ljudi kažu da se rodimo sa tim na neki drugi način,
E algumas pessoas diriam que nascemos com ele de alguma forma
Tehnika ratovanja je razvijana tokom hiljada godina uz ogromne resurse i neki od naših najvećih umova su bili posvećeni razumevanju i unapređenju ratne delatnosti.
A técnica de guerra se desenvolve há milhares de anos com recursos maciços e alguns de nossas melhores cérebros se dedicam a entenderem e melhorarem o seu funcionamento.
Ali ovo je bilo zaista kontroverzno i neki ljudi su mislili da sam luda i bilo mi je veoma teško da dobijem sredstva za istraživanje.
Mas isso era controverso, e as pessoas me achavam maluca. Foi muito difícil conseguir financiamento para minha pesquisa.
Nema sumnje - nikakve - da su tzv. oboljenja izazvana životnim stilovima - dijabetes, srčana oboljenja, infarkti i neki rakovi - bolesti koje su mnogo više zastupljene ovde (SAD) nego bilo gde drugo u svetu.
Não há dúvidas -- nenhuma -- de que as chamadas doenças de estilo de vida -- diabetes, doenças cardíacas, infarto, alguns cânceres -- são doenças que prevalecem muito mais aqui do que em qualquer outro lugar do mundo.
Ali kada ljudi rade na daljinu i neki članovi tima vode razgovore kojima oni nemaju pristupa, videće da se donose odluke, ali neće razumeti zašto.
Mas, se o trabalho é remoto e alguns membros da equipe têm conversas às quais as pessoas não têm acesso, elas verão decisões sendo tomadas sem entender o motivo.
Postoje brojni razlozi da se posumnja u to da je ljudski mozak prazan list papira, i neki jednostavno proizilaze iz zdravog razuma.
Há um numero de razões para se duvidar que a mente humana é uma tabula rasa e algumas vêm simplesmente do senso comum.
I neki takvi planovi postoje, stvari kao što su sistemi ogledala u svemiru koji odbijaju sunčevu svetlost, i ohrabrivanje vodenih organizama da jedu više ugljen dioksida.
E tais planos existem, coisas como colocar uma multidão de espelhos no espaço para desviar a luz do sol, e incitar organismos aquáticos a comer mais dióxido de carbono.
Obično smo u nekakvom stanju pripravnosti i neki dodju na ideju, neki ne.
Normalmente, só esperamos, e algumas coisas acontecem, outras não.
Šetao sam i neki lik reče:"Psst. Habibi (dragi), prijatelju."
Eu estava caminhando. Um cara diz, "Psst.
0.65189599990845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Há uma ou duas mais ou menos do mesmo tamanho. E uma ou duas maiores. 